El proceso de short sale no detiene el proceso de foreclosure. Por lo tanto si el pago de la hipoteca no se ha hecho por mas de 3 meses (generalmente), los bancos emepezaran el proceso de foreclosure. Este proceso varia dependiendo del estado donde se encuentra la propiedad.

Si se vuelven hacer los pagos y se pone al corriente con el prestamo, los bancos pararian por completo el proceso de foreclosure. Sin embargo, si no se sigue pagando, el banco seguira con el proceso de foreclosure aun si la casa se esta vendiendo en short sale.

Muchas personas toman la decision de moverse de una propiedad a otra por la simple razon de que prefieren talvez perder la casa que menos les conviene y mudarse a la propiedad que mas les conviene. Esto puede tener ningun resultado como tambien puede tener consecuencias negativas.

Cuando un banco pierde una propiedad (dependiendo de varios factores como te los he explicado en los otros comentarios), este podria tomar aciones en contra de los otros bienes que tenga el prestatario. Si deseas saber las consecuencias legales que podrias tener al moverte de una propiedad mientras dejas perder una propiedad te suguiero que hables con un abogado de bienes raices. Yo no soy abogado por lo tanto no te puedo dar consejeria legal y no se puede explicar detalladamente cuando no se conoce los detalles de tu situacion.